-
1 anneau brisé
кольцо с прорезью, пружинное кольцо -
2 rondelle
fшайба; кольцоrondelle d'appui — упорная шайба; опорное кольцоrondelle arrêtoir — стопорная шайба; стопорное кольцоrondelle de butée — см. rondelle d'appuirondelle décolletée — чистая [механически обработанная] шайбаrondelle d'étanchéîté — уплотнительная шайба; герметичная прокладкаrondelle étroite — шайба мелкой серии [малого диаметра]rondelle en feutre — войлочная [фетровая] прокладкаrondelle de frottement — контровочная [тормозная] шайбаrondelle Grower — шайба Гровера, пружинная шайбаrondelle L — см. rondelle largerondelle large — шайба крупной серии [большого диаметра]rondelle M — см. rondelle moyennerondelle moyenne — шайба средней серии [среднего диаметра]rondelle de plomb — свинцовая прокладка; свинцовая шайбаrondelle à ressort — 1. пружинная шайба, шайба Гровера 2. пружинное кольцоrondelle série étroite — см. rondelle étroite en série fine чистая шайбаrondelle série large — см. rondelle largerondelle série moyenne — см. rondelle moyennerondelle supérieure sphérique — наружное подкладное сферическое кольцо упорного (щарикового) подшипникаrondelle Z — см. rondelle étroite -
3 anneau brisé
-
4 circlips
сущ.1) тех. стопорное кольцо, стопорное пружинное кольцо2) авт. кольцевой замок3) маш. стяжное кольцо -
5 circlip
mстяжное кольцо; стопорное пружинное кольцо -
6 bague fendue support
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bague fendue support
-
7 rondelle à ressort
сущ.1) общ. шайба Гровера2) тех. пружинная шайба пружинное разрезное кольцо, пружинное разрезное кольцо3) маш. пружинная шайба, пружинное коль цоФранцузско-русский универсальный словарь > rondelle à ressort
-
8 rondelle à ressort
пружинная шайба; пружинное разрезное кольцоDictionnaire polytechnique Français-Russe > rondelle à ressort
-
9 rondelle Grower
-
10 rondelle élastique
Французско-русский универсальный словарь > rondelle élastique
См. также в других словарях:
пружинное кольцо (кернорвателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring lifterspring … Справочник технического переводчика
пружинное подкрепляющее кольцо сильфона — пружинное подкрепляющее кольцо Подкрепляющее кольцо сильфона, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфона. [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины виды сильфонов Синонимы… … Справочник технического переводчика
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения) — Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN reinforcing spring… … Справочник технического переводчика
пружинное запорное кольцо (для шарошки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snap ring … Справочник технического переводчика
резиновая пробка — Расширяющая ловильное пружинное кольцо кернорвателя для облегчения входа керна [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber stopperdummy … Справочник технического переводчика
Парашют — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парашют* — прибор, замедляющей падение тел в воздухе. Изобретение принципа устройства парашюта относится к XIII стол., когда Рожер Бэкон в своем сочинении De secretis operibusartis et naturae признает возможность постройки летательных машин и указывает на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЗВОНОЧНИК — ПОЗВОНОЧНИК. Содержание: I. Сравнительная анатомия и онтогенез...... 10G II. Анатомия..............,....... 111 III. Методы исследования............... 125 IV. Патология П.................... 130 V. Операции на П. ........ ,.......... 156 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия